Efter flere tilfælde af tvivl om funktion og gyldighed af den tidligere kontrakt/aftale har Arla haft deres jurister til at gennemgå og præcisere teksten. Det er stadig ikke et krav at bruge aftalen, og den friholder ikke økologen for en eventuel sanktion. Aftalen giver mulighed for at sælger kan få dækket en udgift til en eventuel sanktion, hvis køber alligevel sælger kalven videre til udlandet, inden den er 3 måneder gammel.

Revideret ” Aftale vedrørende køb af kalve født på økologiske bedrifter .”