Feedback Form

  

Oprettet: 05-04-2019

Masser af information på engelsk

SEGES tilbyder både gratis film og digitale kurser på engelsk. På den måde kan udenlandske medarbejdere blive fagligt opdateret.

En stadig større del af arbejdsstyrken på danske kvægbedrifter har ikke dansk som modersmål. Det er baggrunden for, at SEGES har en efterhånden væsentlig mængde informationsmateriale på engelsk – lige til at hente eller se gratis på landbrugsinfo.dk eller filmkanalen www.seges.tv

Film

Hvis man på seges.tv først vælger fanen ’Kvæg’ og derefter menupunktet ’English’, vælter det frem med små faglige film med engelske undertekster. Særligt emnet malkning er godt afdækket med adskillige film, men også emner som arbejdssikkerhed, hygiejne i kælvningsboksen og håndtering af dyr findes der gode, korte film om – lige til at se i en frokostpause eller som ’lektier’.

Gratis digitale kurser

På siden www.landbrugsinfo.dk/courses kan du finde følgende engelsksprogede, digitale kurser:

  • Collustrum allocation and milk feeding
  • Hygiene in the calf pen
  • Spot the sick calf
  • Planning and management of calf care
  • Learn more about the lists in DMS

Her finder du også en engelsksproget version af den ’test’, der viser, hvilken motivationstype den enkelte medarbejder er, og hvordan man dermed lettest skaber en motiverende arbejdsdag for den enkelte. Hvis du vil se kurserne på dansk, finder du dem på www.landbrugsinfo.dk/digitalekurser

Pjece til nye malkere

Vær også opmærksom på, at du via siden
www.maelkekvalitet.dk kan bestille pjecen ’Milking and hygiene’ til brug ved oplæring af nye malkere, der foretrækker skriftligt materiale.

Mere på vej

Der arbejdes netop nu på at få endnu mere engelsksproget materiale ud til medarbejderne på danske kvægbrug. Blandt andet er der engelske versioner af de digitale kurser om mælkekvalitet og kælvningsmanagement på vej. Men rammer vi mon plet med det engelske materiale, vi sender ud? Hvis du har konkrete ønsker, ris eller ros hører vi gerne fra dig. Skriv til Kirsten Foss Marstal på kfm@seges.dk eller Lone Sylvest
Søgaard lss@seges.dk

 

Sidst bekræftet: 05-04-2019 Oprettet: 05-04-2019 Revideret: 05-04-2019

Forfatter

Marketing og Fagkommunikation
Kommunikationskonsulent

Lone Sylvest Søgaard

Marketing & Fagkommunikation, Fagkommunikation


Af samme forfatter

Undgå kalvediarré med ren mælk, ren boks og ren kalvepasser
Diarré giver kalven et livsvarigt knæk. Derfor bør hygiejnen prioriteres tårnhøjt hos såvel tyre- som kviekalve.
15.11.19
Her kan udenlandske ansatte genopfriske klovbeskæring
Hvis dine udenlandske medarbejdere udfører klovbeskæring, kan de korrekte metoder genopfriskes i film med engelsk underteks...
15.11.19
Kvægnyt nr. 21 - 2019
Læs om: Vi har kæmpe succes med fasefodring af goldkøer; Uændret niveau for termoresistente kim – desværre; Pas på den snig...
15.11.19
Avoid calf diarrhea with clean milk, a clean stall and a clean calf caretaker
Diarrhea causes a lifelong setback in the calf. Therefore, hygiene should be very highly prioritized for both bull and heif...
15.11.19
Nyt malkecenter kræver grundig test
Ofte skal der justeres adskillige detaljer, før et nyt malkeanlæg fungerer. Det anbefales derfor, at man ikke haster skifte...
12.11.19